Mae Iog-Sothoth wedi troi lan yng Nghrymych.
Pwy yw e?
Tad-cu Cthŵlhŵ, hen dduw arall, yw e.
Mawredd. Ydy e am ymuno cangen leol Merched y Wawr hefyd?
Ydy.
Ymddengys yr oedd penderfyniad llywodraeth Lloegr i ddeddfu yn erbyn Merched y Wawr yn un call wedi’r cwbl. Ond am y rheswm anghywir, yn ôl eu harfer.
Mae Iog-Sothoth yn codi stŵr yn neuadd y pentre. Mae e wedi dihuno Daf y gath, sy ddim yn hapus. Mae e hefyd am weithio’r te.
O diar.
Fydd Mrs. Puw ddim yn hapus.
Saesneg / English
Yog-Sothoth
Yog-Sothoth has turned up in Crymych.
Who is he?
He is the grandfather of Cthulhu, another old god.
Greatness. Does he want to join the local branch of Merched y Wawr too?
Yes.
It seems that the English government’s decision to legislate against Merched y Wawr was a sensible one after all. But for the wrong reason, as usual.
Yog-Sothoth is kicking up a fuss in the village hall. He has woken Dave the cat, who is not happy. He also wants to make the tea.
Oh dear.
Mrs. Puw will not be happy.