1301: Gadael

Mae Santes Dwynwen wedi penderfynu cael egwyl fach rhag bod yn sant gan fod y gwaith yn ormod iddi.

Ydy hynny’n bosibl, hyd yn oed?

Yn ôl pob golwg, ydy.

Felly mae hi’n bwriadu gadael yr ardal er mwyn treulio mwy o amser yn teithio. Efallai gwnaiff hi ymweld â’r enwog Julian Cope.

Arhoswch am eiliad, beth yn union oedd gwaith Santes Dwynwen?

Pwy a ŵyr.

Beth bynnag, mae Dewi Sant wedi trefnu parti mawr iddi. Mae Daf y gath wedi pobi bisgedi seicedelig, ac mae Jeff y gath wedi bod yn hela. Bydd y bwffe yn llawn chwistlod a llygod.

Ond does neb wedi gwahodd yr enwog Owain Glyndŵr. Does dim croeso iddo fe bellach.

Mae Daf y gath wedi pobi bisgedi seicedelig.

Saesneg / English

Leaving

Saint Dwynwen has decided to take a short break from being a saint as the work is too much for her.

Is that even possible?

Apparently, yes.

So she plans to leave the area to spend more time travelling. Perhaps she will visit the famous Julian Cope.

Wait a moment, what exactly was Saint Dwynwen’s work?

Who knows.

Anyway, Dewi Sant has organized a big party for her. Dave the cat has baked psychedelic biscuits, and Jeff the cat has been hunting. The buffet will be full of shrews and mice.

But nobody has invited the famous Owain Glyndŵr. He is no longer welcome.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.