Mae’r Esgob am gael sgwrs ddifrifol â Dewi Sant.
O diar. Mae’n bryd iddo gael ei adolygiad diwedd blwyddyn.
Dyw Dewi Sant ddim yn parchu’r proses. Yn ei ôl ef, nonsens yw’r cwbl.
Mae’r Esgob yn dechrau parablu ymlaen am sgoriau. Yn hytrach na gwrando, mae Dewi Sant yn datgysylltu’n rhydd. Does dim ots gyda fe o gwbl.
Nes ymlaen, mae Daf y gath yn dod at Dewi.
— Shwd âth yr adolygiad, te? medd Daf.
— Sai’mod, etyb Dewi, a thanio sigarét.
Saesneg / English
End of year review
The Bishop wants to have a serious conversation with Saint. David.
Oh dear. It’s time for him to have his end of year review.
Saint David does not respect the process. According to him, it’s all nonsense.
The Bishop begins to ramble on about scores. Rather than listening, Saint David disassociates freely. He doesn’t care at all.
Later, Dave the cat comes to Dewi.
— How did the review go, then? says Dave.
— Dunno, Saint David answers, and lights a cigarette.