1192: Teganau

Mae’r Esgob yn dechrau ei swydd newydd fel gwarchodwr i’r enwog Owain Glyndŵr.

Mae’r Esgob yn ceisio cael sgwrs ag e.

— Beth yr ydych yn feddwl am faterion eciwmenaidd? gofyn yr Esgob.

Dim ond gwenu mae Owain.

— Rhowch ‘i degane iddo fe, awgryma Daf y gath. — Ma fe’n lico ‘i degane.

Ond mae Owain Glyndŵr eisoes yn chwarae gyda’i draed.

— O wel, medd Daf. — Ma fe’n hapus, o leia.

— O wel, medd Daf. — Ma fe’n hapus, o leia.

Saesneg / English

Toys

The Bishop is starting his new job as the famous Owain Glyndŵr’s minder.

The Bishop tries to have a conversation with him.

— What do you think about ecumenical matters? asks the Bishop.

Owain just smiles.

— Give him his toys, suggests Dave the cat. — He likes his toys.

But Owain Glyndŵr is already playing with his feet.

— Oh well, says Dave. — He’s happy, at least.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.