November 27, 2024

Mae Jeff a Daf ar fordaith!

Am annisgwyl.

Maen nhw wedi hen anghofio am Alan, Santes Dwynwen, a’r Dinbych-y-pysgod Arall y tu hwnt i’r wardrob. Hwyl fawr Alan!

Dim ond atgofion pell yw Dewi Sant, Bryn Teribl ac Owain Glyndŵr erbyn hyn, heb son am Kate Roberts na Waldo Williams.

— Ble ni mynd te? gofyn Jeff.

— Sai’mod, ateb Daf. — Beth am i ni dreial ffindo min y byd?

Flat-earther wyt ti neu rywbeth? ‘Se well ‘da fi fynd i’r Ffrainc, medd Jeff.

Flat-earther wyt ti neu rywbeth?”

Saesneg / English

Voyage of the Dawn Treader

Jeff and Dave are on a voyage!

How unexpected.

They have long since forgotten about Alan, Saint Dwynwen, and the Other Tenby beyond the wardrobe. Goodbye Alan!

Dewi Sant, Bryn Teribl and Owain Glyndŵr are now only distant memories, not to mention Kate Roberts or Waldo Williams.

— Where shall we go? asks Jeff.

— Dunno, answers Dave. – Why don’t we try to find the edge of the world?

— Are you a Flat Earther or something? I’d prefer to go to France, says Jeff.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.