Ar y blaned Mawrth mae Daf y gath a’i chwaer Jeff yn meindio eu busnes ei hunain yn ogof y Fenter Iaith.
Yn sydyn, maen nhw’n clywed crafu y tu allan.
Beth sy’n digwydd?
Mae’n swnio fel anifail yn gwneud rhywbeth cyfarwydd iawn.
Maen nhw’n mynd i gael cipolwg a gweld cath werdd yn gorchuddio ei busnes ei hun.
— Hei, medd Daf y gath, — Cer i gachu yn rhywle arall. Ogof ni yw hon.
Mae’r gath Fawrthaidd yn ei hanwybyddu.
— Beth yw enw ti? gofyn Daf.
— Bzzzt, medd y gath Fawrthaidd.
— Dyna enw od, medd Daf.
Saesneg / English
Cats
On Mars, Dave the cat and her sister Jeff are minding their own business in the Menter Iaith cave.
Suddenly, they hear scratching outside.
What is happening?
It sounds like an animal doing something very familiar.
They go to take a look and see a green cat covering its own business.
— Hey, says Dave the cat, — Go and shit somewhere else. This is our cave.
The Martian cat ignores her.
— What’s your name? asks Daf.
— Bzzzt, says the Martian cat.
— That’s an odd name, says Dave.
