Mae’r Archfadarch wedi bod yn brysur. Mae e wedi casglu sawl crisial, amrywiaeth o berlysiau, a channwyll. Mae e ar fin perfformio defod hudol pan mae Daf y gath yn ymddangos. – Beth wyt ti’n wneud? meddai Daf. – Galw ysbrydion, meddai’r Archfadarch. – Ysbrydion pwy? gofynna Daf. – Dafydd Iwan a Max Boyce. –…
Month: June 2022
Ar dân
Mae Jeff y gath wedi clywed bod hi’n hawdd i gathod sinsir gael eu llosgi yn yr haul, neu o flaen tân. Felly, mae hi’n trio rhoi pethau ar dân, achos bod hi’n casáu ei chwaer hi heddiw. Nid yw hyn yn hawdd heb fodiau gwrthwynebol. Mae Daf y gath yn meindio ei busnes ei…
Rhybudd Teithio
Mae Dewi Sant yn paratoi at daith. Mae e’n llwytho pethau i mewn i’w sied, ac mae e wedi rhoi tanc llwyr o danwydd ynddi hi. – Bydd pobl yn ciwio ar yr M4 heddi, meddai Daf y gath. – Does dim problem ar hyn o bryd, ateba Dewi. – Dyw satnav y sied wedi…
Pêl-droed
Mae gêm pêl-droed yn yr ardd. Dyw’r cathod ddim yn deall y rheolau. Mae Daf yn camsefyll trwy’r amser. Dim ond rhedeg o gwmpas yw Jeff. Mae rhywun yn cicio Dewi Sant. – GÔL! meddai Daf. Saesneg / English Football There is a football match in the garden. The cats don’t understand the rules. Dave…
Hedfan
Mae Daf y gath yn hedfan. Mae ganddi awyren fach. Mae hi wedi cael benthyg o’r awyren gan ei ffrind Tubby. Mae Tubby y gath yn seren roc. Ond dyw Daf ddim yn un da am reoli awyren. Pan mae Tubby’n dod i nôl yr awyren, does dim byd ar ôl heblaw am gwpl o…
Maes Awyr
Mae Daf y gath yn mynd i’r maes awyr. Mae ganddi hi syniad am fenter newydd. Mae hi’n mynd i fewnforio pinafalau mewn sach gefn. Does dim arian gyda hi, felly mae hi wedi argraffu rhywbeth sy’n edrych fel tocyn, cyd â rhywbeth sy’n edrych fel pasbort. Mae’r pasbort ffug yn dweud “Daf y Gath,…
Cot law
Mae cot law gyda Dewi Sant. Mae’r got yn fudr iawn achos bod Dewi yn sarnu cwrw drosti trwy’r amser. Pan mae’n bwrw glaw mae Dewi Sant yn edrych fel rhywun a ddylai fod yn y carchar. Heddiw, mae’n bwrw glaw. Mae Dewi yn gwisgo ei got law e cyn gadael ei sied. Mae Santes…
Y Pethau Bychain
Mae Dewi Sant yn siarad â Daf y gath, sydd yn eistedd ar y peth crafu. Ond dyw hi’n crafu. Mewn gwirionedd, nid yw hi’n symud llawer o gwbl. – Be’ ti ‘neud, Daf? gofynna Dewi. – Dw i’n gwneud y pethau bychain, fel ‘nest ti awgrymu. – Ond dwyt ti ddim yn ‘neud dim…
Ffair sborion
Mae Daf y gath wedi cael syniad da am fenter newydd er mwyn ennill bach o arian. Mae hi’n mynd i drefnu ffair sborion a chael gwared ar y sbwriel mae Dewi Sant wedi bod yn casglu yn ei sied. – Fydd neb yn prynu’r rheini, meddai Jeff y gath, yn pwyntio tuag at bentwr…
Trôns
Mae Jeff y gath wedi dod o hyd i bâr o drôns. – Beth yw hwnna? meddai Daf y gath. – Het, efallai, meddai Jeff, a gwisgo’r trôns ar ei phen. – Het steilus iawn, meddai Daf. Saesneg / English Underpants Jeff the cat has found a pair of underpants. – What’s that? says Dave…
