Mae Daf y gath yn agor drws heddiw ei chalendr Adfent hi.

Ar ôl sioc ddoe, mae hi bach yn nerfus. Mae hi’n agor y drws yn araf, gan obeithio bydd e’n dangos angel neu anrheg.

O na.

Does dim angel.

Does dim anrheg chwaith.

Dyma lun arall o’r Esgob.

Ond y tro ‘ma, noethlymun yw e, ac eithrio ei feitr. Am galendr Adfent uffernol!

Saesneg / English

Stark naked

Dave the cat is opening today’s door on her Advent calendar.

After yesterday’s shock, she is a little nervous. She opens the door slowly, hoping it will show an angel or a present.

Oh no.

There is no angel.

There is no gift either.

It’s another picture of the Bishop.

But this time, he is stark naked, except for his mitre. What a hellish Advent calendar!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.