1214: Tawelu

Pwy all dawelu’r Archesgob?

Nid Daf y gath. Mae’r Archesgob yn casáu’r cathod.

Nid Santes Dwynwen. Mae cwstard Santes Dwynwen yn hala’r Archesgob yn benwan.

Nid Dewi Sant. Mae sigaréts Dewi Sant yn hala’r Archesgob yn benwan.

Nid Waldo Williams. Mae Waldo wrthi’n trwsio ei fotor-beic.

Yn sydyn, mae Owain Glyndŵr yn gwaldio’r Archesgob ar ei ben â ffrimpan ar ddamwain.

Edrychwch!

Mae hynny wedi gwneud y tro.

Pwy all dawelu’r Archesgob? Nid Daf y gath.

Saesneg / English

Quietening

Who can calm the Archbishop?

Not Dave the cat. The Archbishop hates the cats.

Not Saint Dwynwen. Saint Dwynwen’s custard drives the Archbishop mad.

Not Saint David. St. David’s cigarettes drivethe Archbishop mad.

Not Waldo Williams. Waldo is busy fixing his motorbike.

Suddenly, Owain Glyndŵr accidentally hits the Archbishop on the head with a frying pan.

Look!

That has done the trick.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.