October 31, 2024

Mae’n anodd cysgu yn uffern.

Pam?

Wel, mae’n boeth iawn, i ddechrau.

Ond hefyd mae cangen Merched y Wawr uffern yn mynnu canu trwy oriau man y bore. Maen nhw’n canu caneuon uffernol, eisteddfodol.

Mae Daf y gath am fynd mas.

Ond nid oes tyllau cath yn uffern.

English / Saesneg

Lack of sleep

It’s difficult to sleep in hell.

Why?

Well, it’s very hot, to begin with.

But also hell’s branch of Merched y Wawr insists on singing through the early hours of the morning. They sing hellish eisteddfod songs.

Dave the cat wants to go out.

But there are no catflaps in hell.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.