November 23, 2024

Mae Jeff y gath wedi dal ystlum.

O diar.

Dyw’r ystlum ddim yn hapus o gwbl.

– Gad lonydd i fi, meddai’r ystlum.

– Dim siawns, meddai Jeff a brathu’n galetach.

– Aw, meddai’r ystlum.

Mae Daf y gath yn gwylio’r frwydr. Dyw’r frwydr ddim yn un teg.

Yn sydyn, mae’r ystlum yn dianc. Hwrê!

Arhoswch am funud. Ble mae’r ystlum? Mae’r ystlum ym mlwch cardbord Daf.

Mae Daf yn rhythu ar yr ystlum. Dyw hi ddim yn gwybod beth i’w wneud.

“Mae’r ystlum ym mlwch cardbord Daf.”

Saesneg / English

Bat

Jeff the cat has caught a bat.

Oh dear.

The bat is not happy at all.

– Leave me alone, says the bat.

– No chance, Jeff says, and bites harder.

– Ow, says the bat.

Dave the cat is watching the battle. The battle is not a fair one.

Suddenly, the bat escapes. Hooray!

Wait a minute. Where is the bat? The bat is in Dave’s cardboard box.

Dave stares at the bat. She doesn’t know what to do.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.