Beth yw addunedau Blwyddyn Newydd pawb?
Mae Dewi Sant am wneud llwyddiant ysgubol o’i westy newydd, a chroesawu cannoedd o ymwelwyr i Sir Benfro.
Mae Santes Dwynwen yn bwriadu gwneud cwstard gwell. Bydd ei hadduned hi’n un anodd ei gadw.
Mae’r enwog Bryn Teribl eisiau dod yn llawfeddyg yr ymennydd. Mae angen gwirfoddolwyr arno. Bydd yn ofalus, Bryn!
Mae’r enwog Julian Cope wedi addo i’w hun y cymerith llai o deithiau seicedelig i’r Crymych Arall y tu hwnt i’r gorwel.
Does dim llefeleth gyda’r enwog Owain Glyndŵr beth yw adduned Blwyddyn Newydd. Mae e’n parhau i chwarae gyda’i geir bach a rhedeg o gwmpas y gwesty’n wyllt.
Ond beth am y cathod?
Mae Daf y gath am ennill mwy o arian. Felly mae hi wedi adduno ysgrifennu hunangofiant. Cadw draw o’r catnip, Daf!
Ac yn olaf, mae gan Jeff y gath yr adduned gallaf. Mae hi’n bwriadu cadw draw o’i theulu.
Saesneg / English
Looking forwards
What are everyone’s New Year’s resolutions?
Saint David wants to make a huge success of his new hotel, and welcome hundreds of visitors to Pembrokeshire.
Saint Dwynwen plans to make better custard. Her resolution will be a difficult one to keep.
The famous Bryn Teribl wants to become a brain surgeon. He needs volunteers. Be careful, Bryn!
The famous Julian Cope has promised himself that he will take fewer psychedelic trips to the Other Crymych beyond the horizon.
The famous Owain Glyndŵr has no idea what a New Year’s resolution is. He continues to play with his toy cars and run wildly around the hotel.
But what about the cats?
Dave the cat wants to earn more money. So she has vowed to write an autobiography. Stay away from the catnip, Dave!
And finally, Jeff the cat has the most sensible resolution. She intends to stay away from her family.