Mae Jeff y gath wedi dod o hyd i lyfr annisgwyl ar y silffoedd. Mae e wedi ei rwymo mewn lledr llawn, ac mae’r lledr yn oren llachar.
– Beth yw hwnna? gofyn Jeff y gath i Daf ei chwaer.
– Sai’mod, etyb Daf. – Sa i ‘di gweld e o’r blân.
Mae Jeff yn agor y llyfr. Mae golau dwys, ac mae côr angylion yn dechrau canu yn ddramatig.
– Daf?
– Beth?
– Fi’n gwbod beth yw e.
– Beth?
– Llyfr rysáit Dreamies cyfrinachol yw e!
– Well i ti ‘i gadw e lawr stâr ‘te. So ni isie gwerthu fe ar ddamwain.
Saesneg / English
The orange book
Jeff the cat has found an unexpected book on the shelves. It is bound in full leather, and the leather is bright orange.
– What’s that? Jeff the cat asks her sister Dave.
– Dunno, says Dave. – I haven’t seen it before.
Jeff opens the book. There is an intense light, and a choir of angels begins to sing dramatically.
– Dave?
– What?
– I know what it is.
– What?
– It’s the secret Dreamies recipe book!
– You’d better keep it downstairs. We don’t want to sell it by accident.
