October 17, 2024

Mae Daf y gath yn edrych ymlaen at damaid bach o normalrwydd wedi holl ffair coroni’r Brenin Mawrglustiau.

Mae hi’n cerdded ling-di-long o gwmpas yr ardd a bwyta llond llaw o laswellt bob hyn a hyn, gan ei bod hi’n paratoi pêl wallt ysblennydd.

Does neb yn gwneud dim byd twp heddiw. Am syndod!

Mae Dewi Sant yn darllen y papur newydd, mae Santes Dwynwen yn gwneud cacen, ac mae’r hanner-siarc yn ymarfer jyglo. Mae hyd yn oed y tatws yn bod yn ddymunol am unwaith.

Mae ciw bach yr haf lliwgar yn gwibio heibio.

Saesneg / English

Normality

Dave the cat is looking forward to a little bit of normality after the shambles of the coronation of King Bigears.

She ambles around the garden and eats a handful of grass every now and then, as she prepares a splendid hairball.

Nobody is doing anything stupid today. What a surprise!

Saint David is reading the newspaper, Saint Dwynwen is making a cake, and the half-shark is practicsng juggling. Even the potatoes are being pleasant for once.

A colourful butterfly flutters by.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.