425: Ffwlbart y Gogledd

Mae Daf y gath yn dal i fod eisiau gweld y Siôn Corn go iawn. Mae Dewi Sant (wedi’i wisgo fel Siôn Corn) yn dal i fod yn y carchar.

Mae hi’n mynd ar daith.

Ond mae hi wedi camddeall. Eto.

Mae hi’n dychwelyd yng nghwmni ffrind newydd. Anifail hir, tenau yw e.

– Pwy yw hwnna? gofyn Jeff y gath.

– Ffwlbart y Gogledd, ateb Daf. – Bydde fe’n gwbod ble mae Siôn Corn.

– Mbo dim byd, meddai Ffwlbart y Gogledd.

Saesneg / English

The North Polecat

Dave the cat still wants to see the real Santa Claus. Dewi Sant (dressed as Santa Claus) is still in prison.

She goes on a trip.

But she has misunderstood. Again.

She returns in the company of a new friend. It is a long, thin animal.

– Who is that? asked Jeff the cat.

– The North Polecat, answer Dave. – He will know where Santa is.

– I don’t know anything, said the North Polecat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.