December 24, 2024

Mae Daf y gath yn gwylio’r goleuadau ar y goeden Nadolig. Mae hi’n ceisio diffodd yr ysfa i ddinistrio popeth.

Yn raddol, mae hi’n cael ei hypnoteiddio.

Mae fel taith seicedelig, heb y cyffuriau, a heb fod angen mynd i’r Crymych Arall y tu hwnt i’r gorwel a chlywed y Pandas Pinc.

Mae Daf mewn llesmair.

Mae’r enwog Kate Roberts yn rhoi powlen Daf ar y llawr. Amser cinio yw e. Ond mae Daf yn parhau i wylio.

Gwylio.

Gwylio.

“Mae Daf y gath yn gwylio’r goleuadau ar y goeden Nadolig.”

Saesneg / English

Lights

Dave the cat is watching the lights on the Christmas tree. She tries to suppress the urge to destroy everything.

Gradually, she gets hypnotised.

It’s like a psychedelic trip, without the drugs, and without the need to go to the Other Crymych beyond the horizon and hear the Pink Pandas.

Dave is in a trance.

The famous Kate Roberts puts Dave’s bowl on the floor. It’s dinner time. But Dave continues watching.

Watching.

Watching.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.