Mae Dewi Sant ar ei wyliau. Mae e wedi mynd â Daf y gath i Grymych.
Oes atyniadau twristaidd yng Nghrymych?
Nac oes.
Does dim ond garej.
Yn anffodus, dyw Dewi Sant ddim yn gwybod sut i gyrraedd Y Crymych Arall y tu hwnt i’r gorwel, lle mae pethau seicedelig, hudolus yn digwydd.
Yn fwy anffodus byth, mae Daf y gath wedi rhedeg mas o catnip, felly does dim gobaith o daith seicedelig iddi hi chwaith.
O diar.
– Wt ti isie mynd i’r garej ‘to? gofyn Dewi Sant i Daf.
– Neith e basio’r amser, ateb Daf.
Saesneg / English
Holidays
Saint David is on his holidays. He has taken Dave the cat to Crymych.
Are there tourist attractions in Crymych?
No.
There is only a garage.
Unfortunately, Saint David doesn’t know how to get to the Other Crymych beyond the horizon, where psychedelic, magical things happen.
Even more unfortunately, Dave the cat has run out of catnip, so there’s no chance of a psychedelic trip for her either.
Oh dear.
– Do you want to go to the garage again? Saint David asks Dave.
– It’ll pass the time, answers Dave.
