Mae Dewi Sant yn deffro y tu ôl i’r cownter yn ei siop lyfrau a gweld mwy o lanast nag arfer. Tra bod Santes Dwynwen wedi bod yn ceisio gweithredu fel rhith-awdur i’r henoed J. R. Hartley, mae Owain Glyndŵr wedi bod wrthi eto.
Mae e wedi bod yn rhwygo tudalennau allan o lyfrau amrywiol a gwneud awyrennau papur. ‘Dyn nhw ddim yn hedfan, dim ond cwympo i’r llawr.
Mae cannoedd ohonyn nhw.
Mae Owain Glyndŵr ar fin gwneud lap o anrhydedd pan mae ei efaill, yr enwog Bryn Terfel, yn plygu awyren gampus sydd yn hedfan yn gwbl rydd.
Mae Owain Glyndŵr mor hapus nes iddo neidio lan a lawr gyda’i holl nerth.
Saesneg / English
Paper planes
Saint David wakes up behind the counter in his bookshop and sees more of a mess than usual. While Saint Dwynwen has been trying to act as a ghostwriter for the elderly J. R. Hartley, Owain Glyndŵr has been at it again.
He has been tearing pages out of various books and making paper airplanes. They don’t fly, they just fall to the ground.
There are hundreds of them.
Owain Glyndŵr is about to do a lap of honour when his twin, the famous Bryn Terfel, folds an excellent plane that flies completely freely.
Owain Glyndŵr is so happy that he jumps up and down with all his might.
