Mae Daf y gath am gael seibiant rhag yr anhrefn yn yr ardd. Dyw hi ddim yn hoffi’r enwog Owain Glyndŵr a’i forthwyl. Mae e’n beryglus o dwp.
Mae hi’n mynd i weld un o’i hoff ddelwyr. Mae hi angen catnip cryf iawn.
Bydd catnip Mrs. Griffiths, Pant y Dderwen, yn ddelfrydol. Gall hi fynd ar drip seicedelig am sawl diwrnod.
Mae Daf yn helpu ei hun o’r planhigion yng ngardd Mrs. Griffiths pan mae’r hen fenyw yn dod allan o’i thŷ yn araf iawn.
– O, helo Daf, meddai Mrs Griffiths yn garedig. – Shwd wyt ti, bach?
Ond mae’n rhy hwyr. Mae Daf eisoes mewn dimensiwn arall.
Saesneg / English
Respite
Dave the cat wants to have some respite from the chaos in the garden. She doesn’t like the famous Owain Glyndŵr and his hammer. He is dangerously stupid.
She is going to see one of her favourite dealers. She needs very strong catnip.
Mrs. Griffiths, Pant y Dderwen’s catnip will be ideal. She can go on a psychedelic trip for several days.
Dave is helping herself from the plants in Mrs. Griffiths when the old woman comes out of her house very slowly.
– Oh, hello Dave, says Mrs Griffiths kindly. – How are you, little one?
But it’s too late. Dave is already in another dimension.