October 17, 2024

Mae’r hetiwr wedi bod yn brysur. Erbyn hyn, mae gan bawb ddwsin o hetiau’r un o leia, heblaw Bryn Terfel, sydd wedi gwrthod cynnyrch yr hetiwr a mynd yn ôl at wisgo ei dun rhostio.

Heddiw, mae’n bwrw glaw, sydd yn sicr o olygu y bydd Dafydd Iwan yn troi lan unrhyw funud.

Ah, dyma fe, ar y gair. Ac mae e’n socan, fel arfer.

Mae’r hetiwr yn gallu gweld y broblem. Nid oes ganddo ymbarél. Felly mae’r hetiwr yn mynd ati i wneud het law ysblennydd ar ei gyfer.

Dim ond chwarter awr yn ddiweddarach, mae Dafydd Iwan yn gallu sychu allan o dan ei het law ysblennydd newydd. Mae e ar ben ei ddigon.

Mae’r hetiwr yn mynd yn ôl at lenwi’r ardd â hetiau anysblennydd.

Saesneg / English

Dafydd Iwan’s hat

The hatter has been busy. By now, everyone has at least a dozen hats each, except for Bryn Terfel, who has refused the hatter’s produce and gone back to wearing his roasting tin.

Today, it is raining, which is sure to mean that Dafydd Iwan will turn up at any minute.

Ah, speak of the devil, here he is. And he’s soaking, as usual.

The hatter can see the problem. He doesn’t have an umbrella. So the hatter sets about making a splendid waterproof hat for him.

Just a quarter of an hour later, Dafydd Iwan is able to dry out under his splendid new waterproof hat. He’s over the moon.

The hatter goes back to filling the garden with unspectacular hats.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.