December 25, 2024

Mae gan yr Esgob het bigfain ysblennydd.

Mae e’n gwisgo ei het bigfain ysblennydd pryd bynnag mae e eisiau ymddangos yn bwysig.

Does dim ots gan Dewi Sant am hetiau.

Mae’r Esgob yn troi lan, yn gwisgo ei het ysblennydd, a dechrau beirniadu Dewi am ryw drosedd neu’i gilydd.

Mae Bryn Terfel yn gweld cyfle cyffrous. Mae e’n cydio yn het yr Esgob, ei gosod ar ei ben, a rhedeg o gwmpas yr ardd mewn llawenydd pur.

Saesneg / English

The Bishop’s Hat

The Bishop has a splendid pointy hat.

He wears his splendid pointy hat whenever he wants to appear important.

Saint David doesn’t care about hats.

The Bishop turns up, wearing his splendid hat, and begins to criticise Dewi for some transgression or another.

Bryn Terfel sees an exciting opportunity. He grabs the Bishop’s hat, puts it on his head, and runs around the garden happily (in pure joy).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.