December 25, 2024

Mae’n bwrw glaw heddiw, ac mae pawb heblaw am Dafydd Iwan yn ymlochesu yn sied Dewi Sant.

Ar y llaw arall, mae Dafydd Iwan yn gorwedd mewn bádd tun. Yn y glaw. Fel ei arfer.

Yn anffodus, mae ei fadd e’n dechrau gorlifo, ac yn fuan mae’r ardd dan ddŵr. Mae Dafydd Iwan yn arnofio i ffwrdd yn ei fádd.

Mae e’n cyrraedd canol y dref cyn achosi llongddrylliad y tu allan i’r siop sglodion.

Saesneg / English

It’s raining today, and everyone except for Dafydd Iwan is sheltering in Saint David’s shed.

On the other hand, Dafydd Iwan is lying in a tin bath. In the rain. As usual.

Unfortunately, his bath begins to overflow, and soon the garden is flooded. Dafydd Iwan floats away in his bath.

He reaches the town centre before causing a shipwreck outside the chip shop.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.