December 26, 2024

Mae Dewi Sant wedi cwympo i gysgu y tu allan i’w sied, yn cydio mewn potel ddŵr. Mae e wedi bod yn dilyn cyngor Daf y gath ac osgoi’r catnip.

Ond mae e’n breuddwydio eto.

Erbyn hyn, mae torf fach wedi ymgasglu o’i gwmpas i wrando arno, achos ei bod yn siarad yn ei gwsg.

– O, Mr. Potel Ddŵr, dw i’n dy garu di, meddai’r hen Sant yn ddifrifol iawn, heb agor ei lygaid. – Ond bydd rhaid i fi aros gyda Mrs. Sudd Oren.

Mae’r gynulleidfa’n cymeradwyo’n hael.

Saesneg / English

Water bottle

Saint David has fallen asleep outside his shed, clutching a water bottle. He has been following Dave the cat’s advice and avoiding the catnip.

But he is dreaming again.

By now, a small crowd has gathered around him to listen to him, because he is talking in his sleep.

– Oh, Mr. Water Bottle, I love you, says the old saint very seriously, without opening his eyes. – But I will have to stay with Mrs. Orange juice.

The audience applauds generously.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.