December 25, 2024

Tymor ysgewyll yw e.

Mae Daf y gath wedi bod yn bwyta llwythau o ysgewyll, gyda chanlyniadau anochel.

Mae hi’n drewi.

Mae ei fan hi’n drewi.

Drewi yw’r chwarter-siarc, hyd yn oed. Pam? Peidiwch byth â gofyn pam.

Mae’r ardd i gyd yn drewi.

– Datganaf fod ysgewyll bellach yn anghyfreithlon, meddai Dewi Sant yn ffurfiol.

Ond dydy Daf y gath yn gwrando arno fe. Mae hi wrthi’n llyncu powlen arall o ysgewyll.

Saesneg / English

Sprouts

It’s sprouts season.

Dave the cat has been eating loads of sprouts, with inevitable results.

She stinks.

Her van stinks.

Even the quarter-shark stinks. Why? Don’t ever ask why.

The whole garden stinks.

– I declare that sprouts are now illegal, says Saint David formally.

But Dave the cat isn’t listening to him. She is busy gulping down another bowl of sprouts.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.