Mae Dewi Sant eisiau hyfforddi’r cathod. Mae’r Frenhines Branwen yn cynnal cystadleuaeth bêl-droed, ac mae e eisiau ennill y cwpan.
Dyw’r cathod ddim am gael eu hyfforddi.
– Os wyt ti isie cwpan newydd, pam nad wyt ti jyst yn mynd i’r siopau? meddai Daf y gath yn gall.
– Sai’n mynd ar ôl blydi pêl, meddai Jeff.
– Gallet ti esgus taw lygoden yw hi, awgryma Dewi Sant.
– Ond so hi’n llygoden. Sai’n chwarae, meddai Jeff, a bant â hi.
Mae Daf eisoes wedi cwympo i gysgu.
Saesneg / English
Cup
Saint David wants to train the cats. Queen Branwen is holding a football competition, and he wants to win the cup.
The cats don’t want to be trained.
– If you want a new cup, why don’t you just go to the shops? says Dave the cat wisely.
– I’m not going after a bloody ball, said Jeff.
– You could pretend it’s a mouse, suggests Dewi Sant.
– But it’s not a mouse. I’m not playing, says Jeff, and off she goes.
Dave has already fallen asleep.
