Mae’r tywydd yn braf. Mae hi’n heulog, ac mae’r nefoedd yn las.
Mae Dewi Sant a Santes Dwynwen yn torheulo gyda’i gilydd. Mae Santes Dwynwen wedi prynu bicini newydd yn arbennig, ond mae hi’n rhy swil i’w wisgo.
Mae’r cathod wedi ymguddio yn y llwyni. Mae Franz Kafka, sydd yn rhyfeddol o fach, yn bwyta selsig yng nghysgod hen dderwen.
Ond ble mae’r efeilliaid?
Mae’r enwog Bryn Teribl a’i efell Owain Glyndŵr yn parhau i weldio. Maen nhw hyd yn oed yn dwymach nag arfer.
Saesneg / English
Heat
The weather is fine. It’s sunny, and the sky is blue.
Saint David and Saint Dwynwen are sunbathing together. Santes Dwynwen has bought a new bikini especially, but she’s too shy to wear it.
The cats have hidden in the bushes. Franz Kafka, who is surprisingly small, is eating sausages in the shade of an old oak tree.
But where are the twins?
The famous Bryn Teribl and his twin Owain Glyndŵr carry on welding. They are even warmer than usual.
