Yn ôl ar y Ddaear, mae seryddwr wedi sylwi ar rywbeth bach yn symud yn araf dros wyneb y blaned Mawrth.
Smotyn bychan yw e. Mae e’n gwylio’r smotyn bychan drwy ei delesgop.
Dyw e ddim yn sicr beth yw e.
Ydy e wedi darganfod lleuad newydd i’r blaned Mawrth? Nac ydy, mae’n rhy fach i fod yn lleuad.
Asteroid yw e? Efallai. Ond mae’n symud yn rhy araf i fod yn asteroid.
Arhoswch am eiliad.
Mae’r seryddwr yn codi closio optegol ei delesgop a gweld… arfwisg.
Beth yw’r smotyn? Owain Glyndŵr ar ei orchest gylchdro yw e, wedi’r cyfan.
Saesneg / English
Astronomer
Back on Earth, an astronomer has noticed something small moving slowly over the surface of Mars.
It is a tiny spot. He watches the tiny spot through his telescope.
He’s not sure what it is.
Has he discovered a new moon for Mars? No, it’s too small to be a moon.
Is it an asteroid? Maybe. But it’s moving too slowly to be an asteroid.
Wait a second.
The astronomer increases the optical zoom of his telescope and sees… armour.
What is the spot? It is Owain Glyndŵr on his lap of honour after all.
