December 25, 2024

Mae’r enwog Bryn Teribl yn parhau i achosi trafferth yn y gegin. Dyw e ddim wedi bod yn gwisgo het yn ddiweddar. Ond mae ei ben wedi bod yn teimlo’n oer, gan fod y gwanwyn hwn mor ddiflas.

Beth sydd yn y gegin a fyddai’n gwneud y tro fel het ysblennydd? Mae e’n dechrau ymbalfalu yn y droriau.

Beth am flwch brechdanau? Nage, mae’n rhy dynn.

Beth am sosban? Nage, mae’n rhy drwm.

Beth am golandr?

Delfrydol!

Mae Bryn Teribl mor falch o’i het ysblennydd.

“Mae Bryn Teribl mor falch o’i het ysblennydd.”

Saesneg / English

Hat

The famous Bryn Teribl continues to cause trouble in the kitchen. He hasn’t been wearing a hat lately. But his head has been feeling cold, as this spring has been so miserable.

What’s in the kitchen that would make a splendid hat? He starts rummaging in the drawers.

How about a sandwich box? No, it’s too tight.

How about a saucepan? No, it’s too heavy.

How about a colander?

Ideal!

Bryn Teribl is so proud of his splendid hat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.