October 17, 2024

Beth sy’n hedfan trwy’r awyr draw fan acw?

Mae’n edrych yn drawiadol tu hwnt.

Mae fflamau yn dod allan ohono fe. Tân gwyllt yw e?

Nac ydy. Ffwrnais chwyth yw e.

Roedd Daf y gath wedi cael hen ddigon o ddeuawdau rhwng yr enwog Bryn Teribl a’r cerddor metel, felly gofynnodd hi i’r Hen Dduw Odin glymu cwpl o rocedi yn y ffwrnais chwyth.

Mae’r canlyniadau’n enwedig o lwyddiannus.

Hwyl fawr, annwyl gerddor!

Nawr, ‘te, pwy fydd yn aros yn y gwesty wythnos nesaf?

“Mae fflamau yn dod allan ohono fe. Tân gwyllt yw e?”

Saesneg / English

Flying

What is it that is flying through the air over there?

It looks really spectacular.

Flames are coming out of it. Is it a firework?

It is not. It is a blast furnace.

Dave the cat had had quite enough of duets between the famous Bryn Teribl and the metal musician, so she asked the Old God Odin to attach a couple of rockets to the blast furnace.

The results are particularly successful.

Farewell, dear musician!

Now, then, who will be staying at the hotel next week?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.