Mae’r cathod yn cael eu hymlid o gwmpas yr ardd gan y staff. Amser torri crafangau yw e, a dydyn nhw ddim am gael eu dal.
– Jeff! Wyt ti isie bisged? gofyn y staff.
Dyw Jeff ddim eisiau bisged. Dyw hi ddim am gael ei thwyllo.
– Daf! Wyt ti isie bisged? gofyn y staff.
Dyw Daf ddim eisiau bisged chwaith. Dyw hi ddim am i’w chrafangau gael eu torri.
Mae’r staff yn rhoi’r ffidil yn y tô. Mae’r cathod yn dathlu eu buddugoliaeth trwy fynd i gysgu.
Saesneg / English
Claw cutting time
The cats are being chased around the garden by the staff. It’s claw cutting time, and they don’t want to be caught.
– Jeff! Do you want a biscuit? asked the staff.
Jeff doesn’t want a biscuit. She doesn’t want to be tricked.
– Dave! Do you want a biscuit? asked the staff.
Dave doesn’t want a biscuit either. She doesn’t want her claws cut.
The staff give up. The cats celebrate their victory by going to sleep.
