Mae Daf y gath yn dosbarthu afanc i ficer neis yn Lloegr yn ei fan (sydd yn flwch cardbord cyflym iawn). Mae’r ficer wedi prynu’r afanc ar-lein. Dyma fenter newydd Daf.
Mae Daf yn ofni Lloegr. Y tro diwethaf iddi fod yno fe wnaeth dyn dychrynllyd o Reoli Plâu geisio ei charcharu. Heb sôn am y bobl wnaeth pwyntio ati hi drwy’r amser am fod yn sinsir. Am le ofnadwy.
Mae’r afanc yn ddigon hapus yng nghefn fan Daf. Ond mae e’n cnoi rhywbeth sydd yn edrych yn bwysig.
Yn syth ar ôl croesi’r ffin i Sir Amwythig, mae fan Daf yn torri i lawr. Mae cymylau o stêm a mwg yn dod allan ohono fe.
Mae’n nosi.
O na, mae Daf yn meddwl, bydd rhaid i ni gerdded.
Saesneg / English
Beavers, part 3
Dave the cat is delivering a beaver to a nice vicar in England in her van (which is a very fast cardboard box). The vicar has bought the beaver online. This is Dave’s new venture.
Dave is afraid of England. The last time she was there, a terrifying man from Pest Control tried to imprison her. Not to mention the people who pointed at her all the time for being ginger. What a terrible place.
The beaver is quite happy in the back of Daf’s van. But he is chewing something that looks important.
Immediately after crossing the border into Shropshire, Dave’s van breaks down. Clouds of steam and smoke come out of it.
It is evening.
Oh no, thinks Dave, we’ll have to walk.
