Mae Daf y gath wedi gweld sombi. Mae hi’n ofni sombis. Y tro diwetha daeth sombi i’r ardd, roedd lot o drafferth tan i Draig y ci hela fe i ffwrdd.
Ond mae’r sombi hon yn wahanol. Mae hi’n gwrtais iawn. Mae hi’n gofyn i bawb sut maen nhw, a dyw hi ddim wedi brathu neb eto.
– Jeff, wyt ti wedi gweld y sombi? gofynna Daf i’w chwaer Jeff.
– Pa sombi wyt ti’n meddwl?
– Honna. Y fenyw draw fan ‘na sy’n siarad â’r hanner-siarc.
– Nid sombi yw honna, meddai Jeff. – Y dwpsen. Dim ond Santes Dwynwen yw hi. Mae hi wedi mynd i barti gwisg ffansi arall.
Saesneg / English
Zombie
Dave the cat has seen a zombie. She is afraid of zombies. Last time a zombie came to the garden, there was a lot of trouble until Dragon the dog chased it away.
But this zombie is different. She is very polite. She asks everyone how they are, and hasn’t bitten anyone yet.
– Jeff, have you seen the zombie? Dave asks her sister Jeff.
– Which zombie do you mean?
– That one. The woman over there who is talking to the half-shark.
– That’s not a zombie, said Jeff. – You idiot. It’s just Saint Dwynwen. She has been to another fancy dress party.
