Mae Samuel Beckett yn gweiddi ar fanana eto tu fewn i’r piano. Mae cur pen ar Franz Kafka achos bid Samuel Beckett mor swnllyd.
Dyw’r fanana‘n hapus o gwbl. Dyw hi ddim yn hoffi pan mae pobl yn gweiddi arni hi. Mae’r fanana’n dechrau gweiddi’n ôl ar Samuel Beckett.
Y tu allan i’r piano, mae’n amlwg i Daf y gath bod rhywbeth yn mynd ymlaen y tu fewn i’r piano, ond mae’r caead ar gau, felly mae’n anodd dweud beth yn union sydd yn digwydd, gan fod y caead yn rhoi mudydd ar y sŵn.
Does dim byd i Daf wneud ond mynd yn ôl i gysgu.
Saesneg / English
Banana
Samuel Beckett is shouting at a banana again inside the piano. Franz Kafka has a headache because Samuel Beckett is so noisy.
The banana is not happy at all. She doesn’t like it when people shout at her. The banana starts shouting back at Samuel Beckett.
Outside the piano, it’s clear to Dave the cat that something is going on inside the piano, but the lid is closed, so it’s hard to tell what exactly is going on, as the lid muffles the noise.
There is nothing for Dave to do but go back to sleep.
