Ar raglen teledu newydd Bryn Teribl, sef Sesiwn DJ Ddyfnforol Bryn Teribl, mae’r ystifflogod yn rhoi cynnig ar ailgymysgu.
Oes ganddyn nhw flwch o senglau deuddeg modfedd cyfleus?
Oes.
Pa mor hawdd yw newid record i ystifflog anferthol?
Nid yw’n hawdd o gwbl.
Beth mae Bryn ei hunan yn wneud?
Mae Bryn wedi dod â’i gloch buwch. Mae e’n “ychwanegu at y rhythm”.
Saesneg / English
Colossal Squid
On Bryn Teribl’s new TV programme, Bryn Teribl’s Underwater DJ Session, the squid are having a go at remixing.
Do they have a box of convenient twelve inch singles?
Yes.
How easy is it for a colossal squid to change a record?
It is not easy at all.
What is Bryn himself doing?
Bryn has brought his cowbell. He is “adding to the rhythm”.