1242: Grawnffrwyth

Mae Santes Dwynwen wedi dod o hyd i hen rawnffrwyth ymhlith yr holl ysbwriel yng ngweithdy Dewi Sant.

Mae’n galed iawn. Mae’r grawnffrwyth wedi sychu.

Mae Santes Dwynwen yn dechrau gloywi’r grawnffrwyth.

O diar.

Mae ysbryd yn ymddangos. Mae golwg sych arni hi.

— Myfi yw ysbryd y grawnffrwyth, medd yr ysbryd.

— Yn amlwg, etyb Santes Dwynwen.

Mae Daf y gath yn cilio i bellter diogel.

Mae Santes Dwynwen wedi dod o hyd i hen rawnffrwyth.

Saesneg / English

Grapefruit

Saint Dwynwen has found an old grapefruit among all the rubbish in St David’s workshop.

It is very hard. The grapefruit has dried out.

Saint Dwynwen begins to polish the grapefruit.

Oh dear.

A spirit appears. She looks dry.

— I am the spirit of the grapefruit, says the spirit.

— Obviously, says Saint Dwynwen.

Dave the cat retreats to a safe distance.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.