Yng Nghrymych y dyfodol, mae’r bardd enwog Waldo Williams wedi bod yn meddwl tybed pam mae cerflun o Kate Roberts yn y sgwâr.
Neu, yn fwy penodol, pam mae cerflun o’r enwog Kate Roberts yn dienyddio pysgodyn?
Mae rhywun yn canu cloch, ac mae trigolion Crymych y dyfodol yn gorymdeithio i’r sgwâr, lle mae Kate Roberts, plocyn, bwyell, a physgodyn.
Mawredd.
Mae Daf y gath yn gwahodd i’r pysgodyn ddweud cwpl o eiriau olaf. Mae’r pysgodyn yn darllen cerdd wael yn uchel, cyn i’r enwog Kate Roberts dorri ei ben i ffwrdd. Mae’r dorf yn cymeradwyo.
Mawredd.
Am ddystopaidd!
Saesneg / English
Execution
In the Crymych of the future, the famous poet Waldo Williams has been wondering why there is a statue of Kate Roberts in the square.
Or, more specifically, why is there a statue of the famous Kate Roberts executing a fish?
Someone rings a bell, and the residents of the future Crymych march into the square, where there is Kate Roberts, a block, an axe, and a fish.
Crikey.
Dave the cat invites the fish to say a couple of final words. The fish reads a bad poem aloud, before the famous Kate Roberts cuts his head off. The crowd applauds.
Crikey.
How dystopian!