November 21, 2024

— Jeff, beth yw swsaffon? gofyn Daf y gath i’w chwaer.

— Math o diwba chi’n gallu ´i wisgo wrth ‘i chwarae yw swsaffon, etyb Jeff. — Pam wt ti’n gofyn?

— Dim rheswm.

— Aros am eiliad. Be’ ma Saunders Lewis yn neud?

Mae Saunders Lewis ar gefn tractor ym muarth y ganolfan grefft, yn chwarae swsaffon enfawr.

Gan nad oedd neb yn gwrando ar ei ddarlithoedd diflas, mae e am gystadlu yn erbyn yr enwog Kate Roberts a T. H. Parry-Williams yn y gystadleuaeth dractora creadigol.

O diar.

“Aros am eiliad. Be’ ma Saunders Lewis yn neud?”

Saesneg / English

Sousaphone

Jeff, what’s a sousaphone? Dave the cat asks her sister.

— A sousaphone is a type of tuba you can wear while playing it, says Jeff. — Why do you ask?

— No reason.

— Wait a second. What’s Saunders Lewis doing?

    Saunders Lewis is on the back of a tractor in the craft centre courtyard, playing an enormous sousaphone.

    As nobody was listening to his boring lectures, he wants to compete against the famous Kate Roberts and T. H. Parry-Williams in the creative tractoring competition.

    Oh dear.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.