October 17, 2024

Mae’r enwog Bryn Teribl yn ymarfer ariâu operatig ar gyfer ei gyngerdd nesaf. Yn anffodus mae’r enwog Owain Glyndŵr yn mynnu ymuno â’r cytganau.

Nid yw’r enwog Owain Glyndŵr yn ganwr da. Mewn gwirionedd mae e’n swnio fel buwch sy’n cael ei ladd mewn lladd-dý.

Ble bydd y cyngerdd?

Yn ystafell frecwast y gwesty, mae’n debyg. Bydd Santes Dwynwen yn cyfeilio’r enwog Bryn Teribl ar y llwyau.

Diolch byth, mae Odin wedi adeiladu pen chwarae o ryw fath yn yr ardd lle gall yr enwog Owain Glyndŵr chwarae â’i geir bach a gadael llonydd i Bryn Teribl.

Ond mae Daf y gath wedi stwffio Dreamies i mewn i’w chlustiau, jyst rhag ofn.

“Diolch byth, mae Odin wedi adeiladu pen chwarae.”

Saesneg / English

Concert

The famous Bryn Teribl is rehearsing operatic arias for his next concert. Unfortunately the famous Owain Glyndŵr insists on joining in the choruses.

The famous Owain Glyndŵr is not a good singer. In fact he sounds like a cow being killed in an abattoir.

Where will the concert be?

In the hotel breakfast room, it seems. Saint Dwynwen will be accompanying the famous Bryn Teribl on the spoons.

Thankfully, Odin has built a playpen of sorts in the garden where the famous Owain Glyndŵr can play with his toy cars and leave Bryn Teribl alone.

But Dave the cat has stuffed Dreamies into her ears, just in case.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.