December 25, 2024

Mae Daf y gath wedi agor ffenestr arall ei chalendr Adfent.

Ar gefn y ffenestr y mae testun. Y testun heddiw yw “ac wele, byddi’n beichiogi yn dy groth ac yn esgor ar fab, a gelwi ef Iesu.”

Ond mae’r delwedd yn arswydus.

Mae Santes Dwynwen, sydd bellach wedi colli ei hadenydd angel, yn dweud wrth yr enwog Bryn Teribl, sydd bellach wedi ei wisgo ar hyd ei din fel y Forwyn Fair, am y newyddion da.

Rwyt ti’n mynd i gael babi bach, Bryn!

O diar.

“Rwyt ti’n mynd i gael babi bach, Bryn!”

Saesneg / English

Good news

Dave the cat has opened another window of her Advent calendar.

On the back of the window is a text. Today’s text is “and behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you will call him Jesus.”

But the image is terrifying.

Saint Dwynwen, who has now lost her angel wings, is telling the famous Bryn Teribl, who is now dressed half-heartedly as the Virgin Mary, about the good news.

You’re going to have a little baby, Bryn!

Oh dear.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.