October 16, 2024
“Erbyn hyn mae’r Pandas Pinc yn gatatonig yn rhywle yn y Crymych Arall y tu hwnt i’r gorwel.”

Erbyn diwedd yr wythnos, mae gerddi amlosgfa Dewi Sant dan eu sang â phandas.

Maen nhw i gyd wedi dod â’u gitarau.

O diar.

Mae’r sŵn yn ofnadwy.

Yn annisgwyl, mae’r enwog Julian Cope wedi rhedeg mas o gyffuriau seicedelig i’w tawelu, achos fod y pandas gwreiddiol, sef y Pandas Pinc, wedi cymryd y cyfan.

Erbyn hyn mae’r Pandas Pinc yn gatatonig yn rhywle yn y Crymych Arall y tu hwnt i’r gorwel.

Saesneg / English

Jam-packed

By the end of the week, the gardens of St David’s crematorium are jam-packed with pandas.

They have all brought their guitars.

Oh dear.

The noise is terrible.

Unexpectedly, the famous Julian Cope has run out of psychedelic drugs to calm them down, because the original pandas, the Pink Pandas, have taken the lot.

By now the Pink Pandas are catatonic somewhere in the Other Crymych beyond the horizon.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.