Mae cwsmer yn siop lyfrau Dewi Sant. Am annisgwyl!
Hen fenyw yw hi. Mae hi’n gwisgo cot law, menig, a’r fath o “het hen fenyw” o’r pumdegau sydd yn ymddangos yn aml mewn siopau elusen.
Mae hi’n chwilio’r silffoedd am sbel, cyn mynd at y til gyda rhywbeth trwm.
– Hoffwn i brynu hwn, plis, meddai hi.
– Sori, meddai Dewi Sant, – ond nid yw’r enwog Owain Glyndŵr ar werth.
Saesneg / English
Customer
There is a customer in St David’s bookshop. How unexpected!
It is an old woman. She is wearing a raincoat, gloves and the kind of “old lady hat” from the fifties that often appears in charity shops.
She searches the shelves for a while, before going to the till with something heavy.
– I would like to buy this, please, she says.
– Sorry, says Saint David, – but the famous Owain Glyndŵr is not for sale.
