October 17, 2024

Sul y tadau yw e.

Mae Dewi Sant yn cael cyntun bach ymlith y cymylau ar ben y goeden ffa hudolus. Mae e’n cael gweledigaeth.

Yn ystod y weledigaeth, mae tad Dewi Sant – a fu farw gannoedd o flynyddoedd yn ôl – yn dod i ymweld ag e.

Doedd Dewi ddim yn hoff iawn o’i dad. Roedd arogl cryf pysgod arno fe.

O na. Yn y weledigaeth, dim ond pâr o y-fronts a thun rhostio y mae tad Dewi Sant yn eu gwisgo.

Yr enwog Bryn Terfel yw e.

– Dewi, dy dad di ydw i, meddai’r enwog Bryn Terfel.

Mae Dewi Sant yn deffro’n crynu.

Saesneg / English

Fathers’ Day

It’s father’s day.

Saint David is having a little snooze in the clouds on top of the magical beanstalk. He is having a vision.

During the vision, Saint David’s father – who died hundreds of years ago – comes to visit him.

Dewi didn’t like his father very much. He smelt strongly of fish.

Oh no. In the vision, Saint David’s father is only wearing a pair of y-fronts and a roasting tin.

It is the famous Bryn Terfel.

– Dewi, I am your father, says the famous Bryn Terfel.

Saint David wakes up trembling.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.