Mae’r Archfadarch wedi bod yn brysur. Mae e wedi casglu sawl crisial, amrywiaeth o berlysiau, a channwyll.
Mae e ar fin perfformio defod hudol pan mae Daf y gath yn ymddangos.
– Beth wyt ti’n wneud? meddai Daf.
– Galw ysbrydion, meddai’r Archfadarch.
– Ysbrydion pwy? gofynna Daf.
– Dafydd Iwan a Max Boyce.
– Ond dyn nhw ddim wedi marw eto.
Ond mae syniad creadigol iawn gyda’r Archfadarch.
– Dw i eisiau eu cosbi nhw, achos fy mod i’n casáu eu caneuon, felly dw i am wneud i’w hysbrydion wneud gwaith uffernol, meddai’r Archfadarch gyda chwerthiniad. – Yn y cyfamser bydd eu cyrff, wel, ychydig yn wag.
– Gwaith uffernol fel beth?
– Adeiladu fan newydd i ti.
– O da iawn, meddai Daf.
Saesneg / English
New Van
The Arch-mushroom has been busy. He has collected several crystals, a variety of herbs, and a candle.
He is about to perform a magical ritual when Dave the cat appears.
– What are you doing? says Dave.
– Summoning spirits, says the Arch-mushroom.
– Whose spirits? asks Dave.
– Dafydd Iwan and Max Boyce.
– But they aren’t dead yet.
But the Archdeacon has a very creative idea.
– I want to punish them, because I hate their songs, so I want to make their spirits do hellish work, said the Archbishop with a laugh. – In the meantime their bodies will be, well, a little empty.
– Hellish work like what?
– Building a new van for you.
– Oh very good, says Dave.
