Anrheg (Dydd Santes Dwynwen 2022, rhan 10)

Daf yn y tŷ
“Mae gyda fi anrheg i ti.”

Mae’n Ddydd Santes Dwynwen heddiw. Mae Santes Dwynwen yn y sied gyda Dewi Sant. Mae’r sied yn siglo o ochr i ochr. Does neb yn dweud unrhyw beth.

Mae Daf y gath yn dod draw i Jeff.

– Dydd Santes Dwynwen Hapus. Mae gyda fi anrheg i ti, meddai Daf.
– Cwstard cariad yw e, on’d yw e?
Mae golwg siomedig ar Daf.
– Ydy mae.
– Yr ynfytyn, meddai Jeff, a bant â hi.

[bg_collapse view=”link” color=”#4a4949″ expand_text=”Saesneg / English” collapse_text=”Hide” ]

Saesneg / English

Present (Saint Dwynwen’s Day 2022, part 10)

Daf yn y tŷ
“I’ve got a present for you.”

It’s St. Dwynwen’s Day today. St Dwynwen is in the shed with St David. The shed is rocking from side to side. Nobody is saying anything.

Dave the cat comes over to Jeff.

– Happy Saint Dwynwen’s Day. I’ve got a present for you, says Dave.
– It’s love custard, isn’t it?
Dave looks disappointed.
– Yes it is.
– You idiot, says Jeff, and off she goes.

[/bg_collapse]

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.